The Monograph of the Morlaca School – 1921

Monograph of the school in the commune of Morlaca* by Traian Şuteu

*article taken from the magazine "Invatatorul" (The Teacher), Cluj, 1 December 1921, year II, no. 19.

The origins of the village.

The good clay for making the bricks of the "Cetate" (Fortress) and the "Tabere" (Camps) was taken from "Din băi". And, judging by the traces that can still be seen, it was extracted in very large quantities. Consequently, the number of workers must also have been considerable. These workers may have been taken from the vicus, or even brought from other parts. The fact is, however, that these workers must have had huts "In băi" — either to shelter from the weather, or as a place to rest for the night. We also know that veterans, when they were discharged from military service, received: "land, cattle and slaves". 1) This land, since they did not gladly leave the place where they had spent the prime of their lives, was given to them around the camp as far as possible. 

If we take into account how cultivable the terrain is, we can easily deduce that the veterans of the Resculum fortress could only have received land to cultivate up along the Călata valley. And at first they could easily have worked it from the village of Vicus Aficaenorum. Later, however, after Emperor Aurelian (271 AD) withdrew the legions from Trajan's Dacia, along with them, besides the officials of the fortress and the colony, part of their inhabitants must also have left.

But many remained at home, who did not want to abandon their hearth and their beloved graves, nor the land they had made whole. With the fortress left empty, however, the pass became a path frequently travelled by foreign peoples: the Goths (275—380), the Huns (380—453), the Gepids (453-567), the Avars (560—800) and finally the Slavs. These destroyed everything with "fire and sword". 
They wiped out the Roman settlements, scattered the camps, tore down the watchtowers, turning everything into ruins. They swept through like powerful storms, which pass as quickly as they come, leaving behind the traces of "passing misfortunes". Naturally, without the garrison of the fortress, life was no longer safe even for those in the colony '(vicus). So what could they do but withdraw, they too, up along the valley. Here, next to the huts of the workers "Din băi", they must have built new shelters of their own. Here, next to their land, with souls laden with fear and dread, they must have entrusted themselves to the care of the heavenly Father, who according to their new law could protect them with more power than all the other gods they had worshipped before. After each misfortune they must have recovered, raising and strengthening their dwellings again and again. "When muddy, swollen waters have covered the green, flowering meadow with a thick layer of mud and clay, for a long time it no longer delights our eyes, saddened by so much desolation. But the waters drain away, and through the cracks of the dried clay the surviving roots send new, strong stems of flowers and grass up to the sunlight". 2)
Having thus passed fortunately through all the overwhelming hardships, poor in possessions but still pure in soul, they began to recover, to gather in rows, so that when, between the waters of the Criș rivers, the rule of Lord Memmorot could take shape, it found them worthy of having his summer residence raised among them. As proof, the old people can point out in the village a little lane which, together with two gardens next to it, had been paved with river pebbles. The soil here is clayey, so the presence of the pebbles cannot be explained as belonging to the terrain itself, but only by their having been carried and laid there by human hands. Thus, from the names Maroth and Lak, which would mean the dwelling of Memmorat, came Marothlak or Marothlaka, and later simply Marothlaka remained, which was the official name. In Romanian it is called: Morlaca.
But even if it is definitively proven that Memmorat was only a fictional lord of the Criș lands, invented by the Anonymus of King Béla, a second possibility still remains. In the old Romanian land, the name Marot occurs with the meaning of: "ruins and villages".
In this way, Marot-lak would give us a place of ruins, which indeed existed at Resculum and Vicus Aficaenorum.

1 see Dr. Ang. Bunea, op. cit. p. 13.
2 see Bunea, op. cit. p. 112.

0 comments